| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
惠光东照日炎炎，河陇降王正款边。
不是金人先入汉，永平谁证梦中缘。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
佛光东照，阳光炽盛如烈火炎炎；河西陇右的降王正在边疆恭敬地归顺。
若非匈奴金人早先已进入中原，汉明帝永平年间梦见佛陀的因缘又怎能得到印证？
注释
1、 惠光：慈悲智慧之光，此处特指佛教传入带来的精神光明。
2、 日炎炎：形容阳光炽烈，既写实景，亦喻佛法初临之盛大气象。
3、 河陇：黄河上游与陇山一带，汉代西北边疆，多民族交汇之...... 更多>>>
|
读史二十首·其十一， 王国维 ，先秦， 惠光东照日炎炎，河陇降王正款边。
不是金人先入汉，永平谁证梦中缘。
|
|
| 上一篇：读史二十首·其十四 下一篇：读史二十首·其十 |
|
|