| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
铜刀岁岁战东欧,石弩年年出挹娄。
毕竟中原开化早,已闻昉铁贡梁州。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
年复一年,铜刀征战于东欧之地;
岁岁不息,石弩从挹娄不断射出。
然而中原终究开化较早,
早已听说熟铁作为贡品进献到梁州。
注释
1、 铜刀:古代兵器,此处代指早期金属武器,象征较为原始的军事技术水平。
2、 岁岁战东欧:指北方或东北方民族频繁发动战争。“东欧”非现代地理概念,古文中常泛指东方边地。
3、 石弩:以石...... 更多>>>
|
读史二十首·其六, 王国维 ,先秦, 铜刀岁岁战东欧,石弩年年出挹娄。
毕竟中原开化早,已闻昉铁贡梁州。
|
|
| 上一篇:读史二十首·其七 下一篇:读史二十首·其五 |
|
|