| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
回首西陲势渺茫,东迁种族几星霜?
何当踏破双芒屐,却向昆仑望故乡。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
回首西陲,边疆的形势已渺茫难辨;东迁的种族经历了多少寒暑沧桑?何时才能穿上草鞋,踏破万里征途,回望昆仑山,遥指故乡的方向?
注释
1、 西陲:西部边疆,此处泛指中国西北地区,历史上多为少数民族聚居地或边防要地。
2、 势渺茫:形势模糊不清,暗示历史变迁导致的地理与文化认知的模糊。
3、 东迁种族:指历史上西北民族向东迁移的过程,如...... 更多>>>
|
读史二十首, 王国维 ,先秦, 回首西陲势渺茫,东迁种族几星霜?
何当踏破双芒屐,却向昆仑望故乡。
|
|
| 上一篇:读史二十首 下一篇:书古书中故纸 |
|
|