清平乐 王国维 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

清平乐

王国维 • 清
原文:
斜行淡墨,袖得伊书迹。满纸相思容易说,只爱年年离别。
罗衾独拥黄昏,春来几点啼痕。厚薄不关妾命,浅深只问君恩。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 斜斜的笔迹,是她用淡墨写就的书信。我珍藏着她的手迹,仿佛连衣袖都染上了她的墨香。信中满纸都是相思之情,说得那样轻易,而她却偏偏只爱在年年岁岁里选择离别。 黄昏时分,我独自拥着罗衾,面对孤寂。春来时节,枕上留下几点泪痕。这情意的厚薄,并不取决于我的命运,深浅多少,只看君心所赐的恩情。 注释 1、 清平乐:词牌名,又名《清平...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
清平乐, 王国维 ,清, 斜行淡墨,袖得伊书迹。满纸相思容易说,只爱年年离别。
罗衾独拥黄昏,春来几点啼痕。厚薄不关妾命,浅深只问君恩。
王国维的全部作品
  1. 浣溪沙
  2. 浣溪沙
  3. 浣溪沙
  4. 浣溪沙
  5. 浣溪沙
  6. 减字木兰花
  7. 减字木兰花
  8. 清平乐
  9. 清平乐
  10. 清平乐 · 况夔笙太守索题《香南...
  11. 荷叶杯 · 戏效花间体
  12. 荷叶杯 · 戏效花间体
  13. 荷叶杯 · 戏效花间体
  14. 荷叶杯 · 戏效花间体
  15. 荷叶杯 · 戏效花间体
更多>>>
猜你喜欢的诗词