| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
遇主人宁易，适时我独难。
余千怜客路，三十尚儒冠。
出谷莺偏媚，还枝鸟亦安。
故园修竹在，归去想成竿。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
遇到赏识贤才的主公岂是易事？顺应时运于我而言格外艰难。
漂泊千里怜惜这羁旅生涯，年届三十仍头戴儒生之冠。
飞出山谷的黄莺格外娇媚，归返旧枝的鸟儿亦得安闲。
故园那片修长的翠竹犹在，归去后愿它终能长成劲竿！
注释
下第：科举落榜。
遇主：遇到明主赏识，暗指伯乐难逢。
适时：顺应时势。
余千：犹言“千余”，指漫长旅途。
三十尚...... 更多>>>
|
下第， 袁崇焕 ，明代， 遇主人宁易，适时我独难。
余千怜客路，三十尚儒冠。
出谷莺偏媚，还枝鸟亦安。
故园修竹在，归去想成竿。
|
|
| 上一篇：临刑口占 下一篇：归庾岭 |
|
|