| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
四十年来过半身，望中祇树隔红尘。
如今著足空王地，多了从前学杀人。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
四十年光阴倏忽而过，已届半生之年；
遥望诃林寺中佛树葱茏，却似隔着滚滚红尘。
如今踏足于佛法庄严、空寂无我的圣地（空王地），
回想从前，竟多了一段习武从军、学杀敌的岁月。
注释
1 诃林寺：即今广州光孝寺，东晋时建，初名王园寺，唐代改称法性寺，因六祖慧能“风幡之辩”闻名；“诃林”为古称，源自印度梵语“Kāśyapa”（迦叶）音转，亦有说因...... 更多>>>
|
过诃林寺口占， 袁崇焕 ，明代， 四十年来过半身，望中祇树隔红尘。
如今著足空王地，多了从前学杀人。
|
|
| 上一篇：无题 下一篇：临刑口占 |
|
|