| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
弟兄于汝倍关情，此日临歧感慨生。
磊落丈夫谁好剑，牢骚男子尔能兵。
才堪逐电三驱捷，身上飞鹏一羽轻。
行负乡邦重努力，莫耽疏懒堕时名。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
兄弟之间对你格外情深意重，今日送你至山海关临歧分别，不禁百感交集。
胸怀磊落的男子谁不喜好宝剑以彰志节？满腹牢骚的男儿偏偏你最能统兵任事。
才略足以追驰闪电，三驱围猎亦迅捷无滞；身负凌云之志，如大鹏展翼，一羽轻举而高翔。
此行肩负乡里厚望，务必加倍努力；切莫沉溺疏懒，以致辜负时代，堕毁清名。
注释
1、 山海关：明代京师东...... 更多>>>
|
山海关送季弟南还二首， 袁崇焕 ，明代， 弟兄于汝倍关情，此日临歧感慨生。
磊落丈夫谁好剑，牢骚男子尔能兵。
才堪逐电三驱捷，身上飞鹏一羽轻。
行负乡邦重努力，莫耽疏懒堕时名。
|
|
| 上一篇：偕诸将游海岛 下一篇：山海关送季弟南还二首 |
|
|