江曲孤凫赋

王勃 • 唐代 (散文)
原文:
灵凤翔兮千仞,大鹏飞兮六月,虽凭力而易举,终候时而难发。不如深泽之鸟焉,顺归潮而出没,迹已存于江汉,心非系于城阙。吮红藻,翻碧莲;刷雾露。栖云烟。迫之则隐,驯之则前,去就无失,浮沉自然。尔乃忘机绝虑,怀声弄影,乘骇浪而神惊,漾澄澜而趣静。耻园鸡之恋促,悲塞鸿之赴永。知动息而多方,屡沿洄而自省。故其独泛单宿,全真远致,反复幽溪,淹留胜地,伤云雁之婴缴,惧泉鱼之受饵,甘辞稻粱之惠焉,而全饮啄之志也。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 灵凤展翅翱翔于千仞高空,大鹏乘六月之风奋飞,虽然凭借巨力容易高举,终究要等待时机而难以轻易施展。不如那栖息于深泽中的野鸭,顺应潮水的涨落而出没浮沉;足迹虽留于江汉之间,内心却不为都城宫阙所牵系。它吸吮红色的水藻,翻动碧绿的莲花;拂拭雾露,栖息于云烟之中。驱赶它便隐匿不见,驯顺它就靠近前来,进退得宜,浮沉自如。于是它忘...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
王勃的全部作品
  1. 重别薛华
  2. 寺中观卧像
  3. 幽居
  4. 临高臺
  5. 寒夜怀友杂体二首
  6. 慈竹赋
  7. 春思赋
  8. 江曲孤凫赋
  9. 涧底寒松赋
  10. 驯鸢赋
  11. 七夕赋
  12. 游庙山赋
  13. 檄英王鸡
  14. 采莲赋
  15. 三国论
更多>>>
猜你喜欢的诗词
江曲孤凫赋, 王勃 ,唐代, 灵凤翔兮千仞,大鹏飞兮六月,虽凭力而易举,终候时而难发。不如深泽之鸟焉,顺归潮而出没,迹已存于江汉,心非系于城阙。吮红藻,翻碧莲;刷雾露。栖云烟。迫之则隐,驯之则前,去就无失,浮沉自然。尔乃忘机绝虑,怀声弄影,乘骇浪而神惊,漾澄澜而趣静。耻园鸡之恋促,悲塞鸿之赴永。知动息而多方,屡沿洄而自省。故其独泛单宿,全真远致,反复幽溪,淹留胜地,伤云雁之婴缴,惧泉鱼之受饵,甘辞稻粱之惠焉,而全饮啄之志也。