| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
复阁重楼向浦开，秋风明月度江来。
故人故情怀故宴，相望相思不相见。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
重叠的楼阁向着水滨敞开，秋风与明月一同渡江而来。
怀念故人故情与旧日宴饮，我们相望相思却不得相见。
注释
1、 杂体：古代诗歌分类术语，指非标准律体的变体诗
2、 复阁重楼：层叠的楼阁建筑群，暗含望友而不见的视觉阻隔
3、 向浦开：浦指水滨，点明宴集地点在临江建筑
4、 度江来：拟人手法，赋予秋风明月跨江行动力
5、 三“故”连...... 更多>>>
|
寒夜怀友杂体二首， 王勃 ，唐代， 复阁重楼向浦开，秋风明月度江来。
故人故情怀故宴，相望相思不相见。
|
|
| 上一篇：公宴诗 下一篇：临高臺 |
|
|