临高臺古诗 王勃 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

临高臺

王勃 • 唐代
原文:
临高台,高台迢遰绝浮埃。瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
俯瞰长安道,萋萋御沟草。斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。
东弥长乐观,西指未央宫。赤城映朝日,绿树摇春风。
旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。
复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。锦衾夜不襞,罗帷昼未空。
歌屏朝掩翠,妆镜晚窥红。为君安宝髻,蛾眉罢花丛。
尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
物色正如此,佳期那不顾。银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。
娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 登上高台,高台高远,远离尘世的浮埃。精美的楼阁层层叠叠,多么雄伟壮观,鸾鸟歌唱,凤凰鸣叫,乐声清越而哀婉。 俯视长安城中的道路,御沟边的草茂盛而凄迷;斜对着甘泉宫的道路,远处是苍茫的茂陵古树。 高台上四望景色相同,帝都的气象郁郁葱葱,祥瑞之气充盈。紫色的楼阁、红色的宫室交相辉映,玉饰的房屋与锦绣的殿堂玲珑剔透。 向东延伸......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
临高臺, 王勃 ,唐代, 临高台,高台迢遰绝浮埃。瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
俯瞰长安道,萋萋御沟草。斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。
东弥长乐观,西指未央宫。赤城映朝日,绿树摇春风。
旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。
复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。锦衾夜不襞,罗帷昼未空。
歌屏朝掩翠,妆镜晚窥红。为君安宝髻,蛾眉罢花丛。
尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
物色正如此,佳期那不顾。银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。
娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。
上一篇:寒夜怀友杂体二首         下一篇:幽居
王勃的全部作品
  1. 重别薛华
  2. 寺中观卧像
  3. 幽居
  4. 临高臺
  5. 寒夜怀友杂体二首
  6. 慈竹赋
  7. 春思赋
  8. 江曲孤凫赋
  9. 涧底寒松赋
  10. 驯鸢赋
更多>>>
王勃的热门作品
  1. 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之...
  2. 滕王阁序
  3. 滕王阁诗
  4. 蜀中九日 / 九日登高
  5. 别薛华
  6. 山中
  7. 麻平晚行
  8. 圣泉宴
  9. 春庄
  10. 落花落
  11. 咏风
  12. 重别薛华
  13. 江亭夜月送别二首
  14. 春日还郊
  15. 仲春郊外