驯鸢赋

王勃 • 唐代 (散文)
原文:
海上兮云中,青城兮绛宫。
金山之断鹤,玉塞之惊鸿。
谓江湖之涨不足憩,谓宇宙之路不足穷。
终衔石矢,坐触金笼。
声酸夕露,影怨秋风。
已矣哉!
何气高而望阔,卒神顇而智痒。
徒骛迹于仙游,竟缠机于俗网。
未若兹禽,犹融泛想。
惭丹丘之丽质,谢青田之逸响。
与道浮沉,因时俯仰。
去非内惧,驯非外奖。
夫劲翮挥风,雄姿触雾。
力制烟道,神周天步。
郁霄汉之弘图,受园庭之近顾。
质虽滞于城阙,策已成于云路。
陈平负郭之居,韩信昌亭之遇。
似达人之用晦,混尘蒙而自托。
类君子之含道,处蓬蒿而不怍。
悲授饵之徒悬,痛闻弦之自落。
故尔放怀于诞畅,此寄心于寥廓。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 在浩渺的海天之间,在缥缈的云霞之中,有青城仙居、绛宫玉宇。 或如金山之上断翅之鹤,或似玉塞边惊飞之鸿雁。 本以为江湖的波涛尚不足以供其栖息,宇宙的广袤亦不能尽其征程。 然而终究被石矢所伤,坐困于金丝笼中。 夜露中鸣声凄楚,秋风里身影哀怨。 罢了啊! 为何志气高远、眼界开阔,最终却精神憔悴、心智困顿? 徒然追求神仙般的遨...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
王勃的全部作品
  1. 重别薛华
  2. 寺中观卧像
  3. 幽居
  4. 临高臺
  5. 寒夜怀友杂体二首
  6. 慈竹赋
  7. 春思赋
  8. 江曲孤凫赋
  9. 涧底寒松赋
  10. 驯鸢赋
  11. 七夕赋
  12. 游庙山赋
  13. 檄英王鸡
  14. 采莲赋
  15. 三国论
更多>>>
猜你喜欢的诗词
驯鸢赋, 王勃 ,唐代, 海上兮云中,青城兮绛宫。
金山之断鹤,玉塞之惊鸿。
谓江湖之涨不足憩,谓宇宙之路不足穷。
终衔石矢,坐触金笼。
声酸夕露,影怨秋风。
已矣哉!
何气高而望阔,卒神顇而智痒。
徒骛迹于仙游,竟缠机于俗网。
未若兹禽,犹融泛想。
惭丹丘之丽质,谢青田之逸响。
与道浮沉,因时俯仰。
去非内惧,驯非外奖。
夫劲翮挥风,雄姿触雾。
力制烟道,神周天步。
郁霄汉之弘图,受园庭之近顾。
质虽滞于城阙,策已成于云路。
陈平负郭之居,韩信昌亭之遇。
似达人之用晦,混尘蒙而自托。
类君子之含道,处蓬蒿而不怍。
悲授饵之徒悬,痛闻弦之自落。
故尔放怀于诞畅,此寄心于寥廓。