《幽居》-- 翻译及注释

王勃 • 唐代  

原文

涧户风前竹,山窗月下琴。
唯馀两潘岳,应尽百年心。

译文:
山涧旁的屋舍前,竹影在清风中摇曳;山窗下,有人在明月映照中弹琴。
只愿像潘岳那样与知己相伴,共同倾尽一生的心意相守。
注释

    涧户:山涧旁的屋舍
    山窗:山居的窗户
    两潘岳:典出西晋潘岳《闲居赋》“太夫人乃御版舆,升轻轩,远览王畿,近周家园”,此处借指与母亲或知己共享天伦
    百年心:毕生的心愿

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
王勃的全部作品
  1. 重别薛华
  2. 寺中观卧像
  3. 幽居
  4. 临高臺
  5. 寒夜怀友杂体二首
  6. 慈竹赋
  7. 春思赋
  8. 江曲孤凫赋
  9. 涧底寒松赋
  10. 驯鸢赋
  11. 七夕赋
  12. 游庙山赋
  13. 檄英王鸡
  14. 采莲赋
  15. 三国论
更多>>>