|
译文：
唯有青松植根，在幽深的山涧。屈曲枝干跨越险峻，重叠根系依傍溪流。置身天地间啊历经多少岁月？沐浴雨露啊经过几度春秋？眼见时节繁华屡屡变迁，深知世俗情态多是浮夸。因而它姿态磊落与众不同，枝梢森然节操峻拔。紫叶在风中吟唱，青枝在雪中振扬。可叹英明的赏识难以遇到，始终保持坚贞的容颜不曾缺损。攀登翠绿山崖而精神疲惫，遥指丹霄碧空却希望渺茫。算了吧！大凡轻贱的器物必多用途，宏大的材具却少人采用。确信栋梁之材早已长成，绝非椽桷之类所能比拟。空怀远大志向而心志受屈，于是才高德劭却地位卑微。这种现象在万物中本就存在，我又为何独自悲伤呢？
注释
1、 盘柯：屈曲的树枝
2、 沓柢：重叠的树根
3、 时华：时节的花卉，喻世俗荣华
4、 森梢：茂密的树梢
5、 英鉴：英明的赏识
6、 榱桷：屋椽，喻普通用材
7、 丹霄：绚烂天空，喻朝廷 |