人间词话 · 第四十四则

王国维 • 清 (文言文)
原文:
东坡之词旷,稼轩之词豪。无二人之胸襟而学其词,犹东施之效捧心也。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 苏轼的词旷达,辛弃疾的词豪宕。没有他们二人的胸襟而又想学习他们的学问,就好像是东施学习西施捧心呀。 苏轼的词风旷达超脱,辛弃疾的词风豪迈雄健。 若没有二人的胸襟气度而勉强模仿其词风,就像东施效仿西施捧心蹙眉一样拙劣可笑。 注释 东坡:苏轼,号东坡居士,北宋词人,词风清旷超逸。 稼轩:辛弃疾,号稼轩,南宋词人,词风沉郁豪壮...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
王国维的全部作品
  1. 浣溪沙
  2. 浣溪沙
  3. 浣溪沙
  4. 浣溪沙
  5. 浣溪沙
  6. 减字木兰花
  7. 减字木兰花
  8. 清平乐
  9. 清平乐
  10. 清平乐 · 况夔笙太守索题《香南...
  11. 荷叶杯 · 戏效花间体
  12. 荷叶杯 · 戏效花间体
  13. 荷叶杯 · 戏效花间体
  14. 荷叶杯 · 戏效花间体
  15. 荷叶杯 · 戏效花间体
更多>>>
猜你喜欢的诗词
人间词话 · 第四十四则, 王国维 ,清, 东坡之词旷,稼轩之词豪。无二人之胸襟而学其词,犹东施之效捧心也。