人间词话 · 第四十七则

王国维 • 清 (文言文)
原文:
稼轩中秋饮酒达旦,用《天问》体作《木兰花慢》以送月,曰:“可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。”词人想象,直悟月轮绕地之理,与科学家密合,可谓神悟。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 辛弃疾在中秋之夜饮酒直至天明,采用《天问》的体式创作了一首《木兰花慢》来送别月亮,词中写道:“可怜今夜的月亮,悠悠然向何处而去?莫非另有一处人间,那里刚刚看见月亮从东方升起?”王国维认为,词人凭借想象,竟直接领悟到月亮绕地球运行的道理,与现代科学认知高度吻合,真可谓“神悟”。 注释 辛弃疾【木兰花慢】(中秋饮酒将旦,客谓...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
王国维的全部作品
  1. 浣溪沙
  2. 浣溪沙
  3. 浣溪沙
  4. 浣溪沙
  5. 浣溪沙
  6. 减字木兰花
  7. 减字木兰花
  8. 清平乐
  9. 清平乐
  10. 清平乐 · 况夔笙太守索题《香南...
  11. 荷叶杯 · 戏效花间体
  12. 荷叶杯 · 戏效花间体
  13. 荷叶杯 · 戏效花间体
  14. 荷叶杯 · 戏效花间体
  15. 荷叶杯 · 戏效花间体
更多>>>
猜你喜欢的诗词
人间词话 · 第四十七则, 王国维 ,清, 稼轩中秋饮酒达旦,用《天问》体作《木兰花慢》以送月,曰:“可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。”词人想象,直悟月轮绕地之理,与科学家密合,可谓神悟。