译文及注释 译文： 版本一： 周济说：“史达祖的词中，喜欢用‘偷’字，完全可以用这个字来断定他这个人的品格了。”刘熙载也说：“周邦彦词作旨趣放荡，而史达祖的词作旨意贪婪。”这两句评论读来让人不禁为之展颜微笑。 版本二： 周济（介存）说：“史达祖（梅溪）的词里喜欢用‘偷’字，这足以评定他的品格了。” 刘熙载（融斋）说：“周邦彦的词旨意放荡，而史达祖的词...... 更多>>>