虞美人

王国维 • 清
原文:
金鞭珠弹嬉春日,门户初相识。未能羞涩但娇痴,却立风前散发衬凝脂。
近来瞥见都无语,但觉双眉聚。不知何日始工愁,记取那回花下一低头。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 骑着金鞭、抛着珠弹,在春日里嬉戏游玩,正是初识彼此的时节。还不会羞涩,只是娇憨任性,站在风中,披散着头发,衬托出如凝脂般的肌肤。 近来偶然相见却都不言语,只觉得她双眉紧锁。不知从哪一天起才开始懂得忧愁?只记得那一次,她在花下轻轻低头的模样。 注释 1、 金鞭珠弹:指贵族少年游乐时的装束与玩物,象征富贵闲适的生活。 2、 嬉...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
虞美人, 王国维 ,清, 金鞭珠弹嬉春日,门户初相识。未能羞涩但娇痴,却立风前散发衬凝脂。
近来瞥见都无语,但觉双眉聚。不知何日始工愁,记取那回花下一低头。
王国维的全部作品
  1. 浣溪沙
  2. 浣溪沙
  3. 浣溪沙
  4. 浣溪沙
  5. 浣溪沙
  6. 减字木兰花
  7. 减字木兰花
  8. 清平乐
  9. 清平乐
  10. 清平乐 · 况夔笙太守索题《香南...
  11. 荷叶杯 · 戏效花间体
  12. 荷叶杯 · 戏效花间体
  13. 荷叶杯 · 戏效花间体
  14. 荷叶杯 · 戏效花间体
  15. 荷叶杯 · 戏效花间体
更多>>>
猜你喜欢的诗词