阮郎归

王国维 • 清
原文:
美人消息隔重关,川途弯复弯。沉沉空翠厌征鞍,马前山复山。
浓泼黛,缓拖鬟,当年看复看。只馀眉样在人间,相逢艰复艰。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 美人的音讯被重重关山阻隔,水路山程曲折蜿蜒。沿途一片沉沉的青翠压抑着远行者的鞍马,眼前尽是连绵不断的山峦。那浓如泼墨的山色,宛如美人缓缓拖曳的发髻,令人当年反复凝望,百看不厌。如今,只有那熟悉的眉形还留在人间,而想再与她相逢,却艰难又艰难。 注释 1、 阮郎归:词牌名,又名“醉桃源”“碧桃春”等,双调四十七字,平韵。 2、...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
阮郎归, 王国维 ,清, 美人消息隔重关,川途弯复弯。沉沉空翠厌征鞍,马前山复山。
浓泼黛,缓拖鬟,当年看复看。只馀眉样在人间,相逢艰复艰。
王国维的全部作品
  1. 浣溪沙
  2. 浣溪沙
  3. 浣溪沙
  4. 浣溪沙
  5. 浣溪沙
  6. 减字木兰花
  7. 减字木兰花
  8. 清平乐
  9. 清平乐
  10. 清平乐 · 况夔笙太守索题《香南...
  11. 荷叶杯 · 戏效花间体
  12. 荷叶杯 · 戏效花间体
  13. 荷叶杯 · 戏效花间体
  14. 荷叶杯 · 戏效花间体
  15. 荷叶杯 · 戏效花间体
更多>>>
猜你喜欢的诗词