蝶恋花 · 阅尽天涯离别苦

王国维 • 清
原文:
阅尽天涯离别苦。不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉。一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 我早已历尽天涯离别的痛苦,想不到归来时,却看到百花如此零落的情景。我跟她,在花底黯然相看,都无一语。绿窗下的芳春,也与天时同样地迟暮了。 本来准备在夜阑灯下,细诉别后的相思。可是,一点点新的欢娱,又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是,那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。 版本二: 看尽了天涯离别的痛苦,未曾想...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
蝶恋花 · 阅尽天涯离别苦, 王国维 ,清, 阅尽天涯离别苦。不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉。一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
王国维的全部作品
  1. 浣溪沙
  2. 浣溪沙
  3. 浣溪沙
  4. 浣溪沙
  5. 浣溪沙
  6. 减字木兰花
  7. 减字木兰花
  8. 清平乐
  9. 清平乐
  10. 清平乐 · 况夔笙太守索题《香南...
  11. 荷叶杯 · 戏效花间体
  12. 荷叶杯 · 戏效花间体
  13. 荷叶杯 · 戏效花间体
  14. 荷叶杯 · 戏效花间体
  15. 荷叶杯 · 戏效花间体
更多>>>
猜你喜欢的诗词