| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
累累盘中蛤，来自海之涯。
坐客初未识，食之先叹嗟。
五代昔乖隔，九州如剖瓜。
东南限淮海，邈不通夷华。
于时北州人，饮食陋莫加。
鸡豚为异味，贵贱无等差。
自从圣人出，天下为一家。
南产错交广，西珍富邛巴。
水载每连舳，陆输动盈车。
溪潜细毛发，海怪雄须牙。
岂惟贵公侯，闾巷饱鱼虾。
此蛤今始至，其来何晚邪。
螯蛾闻二名，久见南人夸。
璀璨壳如玉，斑斓点生花。
含浆不肯吐，得火遽已呀。
共食惟恐后，争先屡成哗。
但喜美无厌，岂思来甚遐。
多惭海上翁，辛苦斫泥沙。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
堆叠在盘中的蛤蜊，来自遥远的海边。
在座的宾客起初并不认识，刚见到就先发出惊叹。
五代时期天下分裂，中原如同被割裂的瓜果。
东南有淮海阻隔，遥远偏僻，中外不通。
那时北方人饮食粗陋，鸡豚已是稀罕之物，
无论贵贱，都难享南方水产之味。
自从圣明君主统一全国，天下重归一统。
南方的物产遍布交州、广州，西方的珍馐出自邛崃与巴地...... 更多>>>
|
初食车螯， 欧阳修 ，宋代， 累累盘中蛤，来自海之涯。
坐客初未识，食之先叹嗟。
五代昔乖隔，九州如剖瓜。
东南限淮海，邈不通夷华。
于时北州人，饮食陋莫加。
鸡豚为异味，贵贱无等差。
自从圣人出，天下为一家。
南产错交广，西珍富邛巴。
水载每连舳，陆输动盈车。
溪潜细毛发，海怪雄须牙。
岂惟贵公侯，闾巷饱鱼虾。
此蛤今始至，其来何晚邪。
螯蛾闻二名，久见南人夸。
璀璨壳如玉，斑斓点生花。
含浆不肯吐，得火遽已呀。
共食惟恐后，争先屡成哗。
但喜美无厌，岂思来甚遐。
多惭海上翁，辛苦斫泥沙。
|
|
| 上一篇：看花呈 下一篇：双井茶 |
|
|