圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之嘆因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 |
| 欧阳修 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
南宫官舍苦萧条，常忆群居接俊寮。
古屋醉吟灯艳艳，画廊愁听雨萧萧。
残春共约无虚掷，一岁那知忽复销。
顾我心情又非昨，祗思相伴老渔樵。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在南省官舍中孤寂独坐，环境冷清萧条，我不禁怀念起往日与才俊同僚们共处的时光。
记得去年此时，我们一同在礼部贡院监考，醉后吟诗于灯下，灯火明艳；雨夜漫步画廊，只听得风雨萧萧，心怀忧思。
我们曾相约珍惜残春，不让光阴虚度，可一年的时光竟又匆匆消逝。
而今我的心情已不复从前，只愿远离仕途烦扰，归隐山林，与渔夫樵子为伴，安度晚年。
...... 更多>>>
|
圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之嘆因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁， 欧阳修 ，宋代， 南宫官舍苦萧条，常忆群居接俊寮。
古屋醉吟灯艳艳，画廊愁听雨萧萧。
残春共约无虚掷，一岁那知忽复销。
顾我心情又非昨，祗思相伴老渔樵。
|
|
| 上一篇：夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 下一篇：子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 |
|
|