菩萨蛮

王国维 • 清
原文:
西风水上摇征梦,舟轻不碍孤帆重。江阔树冥冥,荒鸡叫雾醒。
舟穿妆阁底,楼上佳人起。蓦入欲通辞,数声柔舻枝。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 秋风吹拂水面,摇动旅人漂泊的梦境,轻舟虽轻,却承载着孤帆沉重的心绪。江面辽阔,树木幽深朦胧,荒野中的鸡鸣在雾气中唤醒沉睡的清晨。小舟穿行于水边楼阁之下,楼上美人正起身梳妆。忽然间想要传话倾诉心声,却只听见几声柔橹轻划水波的声音。 注释 1、 菩萨蛮:词牌名,双调四十四字,上下片各两仄韵、两平韵,为唐宋以来常用词调。 2、...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
菩萨蛮, 王国维 ,清, 西风水上摇征梦,舟轻不碍孤帆重。江阔树冥冥,荒鸡叫雾醒。
舟穿妆阁底,楼上佳人起。蓦入欲通辞,数声柔舻枝。
王国维的全部作品
  1. 浣溪沙
  2. 浣溪沙
  3. 浣溪沙
  4. 浣溪沙
  5. 浣溪沙
  6. 减字木兰花
  7. 减字木兰花
  8. 清平乐
  9. 清平乐
  10. 清平乐 · 况夔笙太守索题《香南...
  11. 荷叶杯 · 戏效花间体
  12. 荷叶杯 · 戏效花间体
  13. 荷叶杯 · 戏效花间体
  14. 荷叶杯 · 戏效花间体
  15. 荷叶杯 · 戏效花间体
更多>>>
猜你喜欢的诗词