扫花游王国维 - 全文翻译注释赏析

扫花游
王国维 • 清

原文：

疏林挂日，正雾淡烟收，苍然平楚。绕林细路，听沉沉落叶，玉骢踏去。背日丹枫，到眼秋光如许。正延伫。便一片飞来，说与迟暮。欢事难再溯。
是载酒携柑，旧曾游处。清歌未住。又黄鹂趁拍，飞花入俎。今日重来，除是斜晖如故。隐高树。有寒鸦、相呼俦侣。

注释翻译

译文及注释
译文：稀疏的树林间挂着落日余晖，雾气渐淡，烟霭收尽，眼前一片苍茫的原野。沿着林间小径前行，只听得落叶沉沉作响，玉色的骏马踏过。背着阳光的红枫，映入眼帘的秋光竟是这般浓烈。我正久久伫立凝望，忽然一片落叶飘来，仿佛在诉说迟暮之感。往昔的欢愉已难追忆，这里曾是携酒赏景、共度佳节的旧游之地。清越的歌声尚未停歇，黄鹂又应着节拍飞...... 更多>>>

你可能喜欢的相关的古词

无相关信息

参考资料【写资料】

扫花游，王国维，清，疏林挂日，正雾淡烟收，苍然平楚。绕林细路，听沉沉落叶，玉骢踏去。背日丹枫，到眼秋光如许。正延伫。便一片飞来，说与迟暮。欢事难再溯。
是载酒携柑，旧曾游处。清歌未住。又黄鹂趁拍，飞花入俎。今日重来，除是斜晖如故。隐高树。有寒鸦、相呼俦侣。

王国维的全部作品

更多>>>

猜你喜欢的诗词