踏莎行 · 元夕

王国维 • 清
原文:
绰约衣裳,凄迷香麝,华灯素面光交射。天公倍放月婵娟,人间解与春游冶。
乌鹊无声,鱼龙不夜,九衢忙杀闲车马。归来落月挂西窗,邻鸡四起兰釭灺。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 轻盈飘逸的衣裳,散发着迷离幽香的麝香气息,华丽的灯火与素净的脸庞交相辉映。上天格外开恩,让月色更加明媚娟好,仿佛也懂得人间正欢度元宵、尽情游乐。夜空中乌鹊悄然无声,鱼龙灯彩彻夜不息,四通八达的大街上车马奔忙,热闹非凡。游人尽兴而归时,残月低挂西窗,邻家的鸡鸣此起彼伏,屋内的兰膏灯已燃尽,余烬微明。 注释 1、 踏莎行:词...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
踏莎行 · 元夕, 王国维 ,清, 绰约衣裳,凄迷香麝,华灯素面光交射。天公倍放月婵娟,人间解与春游冶。
乌鹊无声,鱼龙不夜,九衢忙杀闲车马。归来落月挂西窗,邻鸡四起兰釭灺。
王国维的全部作品
  1. 浣溪沙
  2. 浣溪沙
  3. 浣溪沙
  4. 浣溪沙
  5. 浣溪沙
  6. 减字木兰花
  7. 减字木兰花
  8. 清平乐
  9. 清平乐
  10. 清平乐 · 况夔笙太守索题《香南...
  11. 荷叶杯 · 戏效花间体
  12. 荷叶杯 · 戏效花间体
  13. 荷叶杯 · 戏效花间体
  14. 荷叶杯 · 戏效花间体
  15. 荷叶杯 · 戏效花间体
更多>>>
猜你喜欢的诗词