| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一南国秋深可奈何，手持红豆几摩挲。累累本是无情物，谁把闲愁付与他。
二门外青骢郭外舟，人生无奈是离愁。不辞苦向东风祝，到处人间作石尤。
三别浦盈盈水又波，凭栏渺渺思如何？纵教踏破江南种，只恐春来茁更多。
四匀圆万颗争相似，暗数千回不厌痴。留取他年银烛下，拈来细与话相思。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一、南国秋意已深，令人无可奈何，手中握着红豆，反复摩挲。原本颗颗累累的红豆本是无情之物，是谁把无端的闲愁寄托于它？
二、门外有青骢马，城外有离舟，人生最无奈的莫过于离别之愁。我不辞辛苦地向东风祈祷，愿它化作阻风，让人无法启程，好留住将别之人。
三、分别的水岸边波光荡漾，凭栏远望，心中思绪渺渺难言。纵使踏遍江南种下相思之...... 更多>>>
|
红豆词， 王国维 ，清， 一南国秋深可奈何，手持红豆几摩挲。累累本是无情物，谁把闲愁付与他。
二门外青骢郭外舟，人生无奈是离愁。不辞苦向东风祝，到处人间作石尤。
三别浦盈盈水又波，凭栏渺渺思如何？纵教踏破江南种，只恐春来茁更多。
四匀圆万颗争相似，暗数千回不厌痴。留取他年银烛下，拈来细与话相思。
|
|
| 上一篇：颐和园词 下一篇：读史二十首·其十八 |
|
|