| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
鸭脚生江南，名实未相浮。
绛囊因入贡，银杏贵中州。
致远有馀力，好奇自贤侯。
因令江上根，结实夷门秋。
始摘才三四，金奁献凝旒。
公卿不及识，天子百金酬。
岁久子渐多，累累枝上稠。
主人名好客，赠我比珠投。
博望昔所徙，蒲萄安石榴。
想其初来时，厥价与此侔。
今也遍中国，篱根及墙头。
物性久虽在，人情逐时流。
惟当记其始，后世知来由。
是亦史官法，岂徒续君讴。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
鸭脚树生长在江南，名字与实物相符，并无浮夸之处。
因其红色的囊状果实曾作为贡品进献，银杏于是成为中原地区的珍贵之物。
传播远方尚有余力，喜好新奇正是贤能的李侯。
于是让这原产江南的树木，在夷门（开封）秋天结出果实。
最初采摘时仅有三四棵，便以金制食盒进献给皇帝。
公卿大臣尚且不认识，天子却愿以百金酬谢。
年岁渐久，果实...... 更多>>>
|
和圣俞李侯家鸭脚子， 欧阳修 ，宋代， 鸭脚生江南，名实未相浮。
绛囊因入贡，银杏贵中州。
致远有馀力，好奇自贤侯。
因令江上根，结实夷门秋。
始摘才三四，金奁献凝旒。
公卿不及识，天子百金酬。
岁久子渐多，累累枝上稠。
主人名好客，赠我比珠投。
博望昔所徙，蒲萄安石榴。
想其初来时，厥价与此侔。
今也遍中国，篱根及墙头。
物性久虽在，人情逐时流。
惟当记其始，后世知来由。
是亦史官法，岂徒续君讴。
|
|
| 上一篇：送吴生南归 下一篇：赠沈博士歌 |
|
|