| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
奚琴本出奚人乐，奚虏弹之双泪落。
抱琴置酒试一弹，曲罢依然不能作。
黄河之水向东流，凫飞雁下白云秋。
岸上行人舟上客，朝来暮去无今昔。
哀弦一奏池上风，忽闻如在河舟中。
弦声千古听不改，可怜纤手今何在。
谁知着意弄新音，断我樽前今日心。
当时应有曾闻者，若使重听须泪下。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
奚琴原本出自北方奚人的音乐，奚人弹奏时，双泪不禁落下。
我抱着琴、摆上酒试着弹奏一曲，曲终之后，心中依然无法平静。
黄河的水滚滚东流，野鸭飞翔，大雁南下，白云飘过秋日的天空。
岸上的行人与舟中的旅客，从早到晚来来往往，不分今昔。
哀婉的琴弦一响，池边仿佛吹起清风，忽然间好像置身于黄河的船上。
这琴声千年以来听来并无改变，可...... 更多>>>
|
试院闻奚琴作， 欧阳修 ，宋代， 奚琴本出奚人乐，奚虏弹之双泪落。
抱琴置酒试一弹，曲罢依然不能作。
黄河之水向东流，凫飞雁下白云秋。
岸上行人舟上客，朝来暮去无今昔。
哀弦一奏池上风，忽闻如在河舟中。
弦声千古听不改，可怜纤手今何在。
谁知着意弄新音，断我樽前今日心。
当时应有曾闻者，若使重听须泪下。
|
|
| 上一篇：答谢景山遗古瓦砚歌 下一篇：赠李士宁 |
|
|