| 原文:正在生成音频,请稍候... |
|
建安十六年,大军西讨马超,太子留监国,植时从焉。意有忆恋,遂作《离思赋》云:
在肇秋之嘉月,将耀师而西旗。余抱疾以宾从,扶衡轸而不怡。虑征期之方至,伤无阶以告辞。念嗣君之光惠,庶没命而不疑。欲毕力于旌麾,将何心而远之!愿我君之自爱,为皇朝而宝己。水重深而鱼悦,林修茂而鸟喜。
|
| |
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
在初秋这美好的时节,朝廷将要整军西征讨伐马超,太子留守国都监国理政,我曹植当时随从出征。因心中怀有对太子的深切思念与眷恋之情,于是作《离思赋》以抒怀:
正值秋季的美好月份,即将举旗出征向西进军。我身患疾病却仍作为随从参与军务,扶着车辕心神不宁、郁郁寡欢。想到远征之期日益临近,悲伤于无法当面辞别倾诉衷肠。思念太子...... 更多>>>
|
|
|
|