| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
仰彼朔风，用怀魏都。
原骋代马，倏忽北徂。
凯风永至，思彼蛮方。
原随越鸟，翻飞南翔。
四气代谢，悬景运周。
别如俯仰，脱若三秋。
昔我初迁，朱华未希。
今我旋止，素雪云飞。
俯降千仞，仰登天阻。
风飘蓬飞，载离寒暑。
千仞易陟，天阻可越。
昔我同袍，今永乖别。
子好芳草，岂忘尔贻？
繁华将茂，秋霜悴之。
君不垂眷，岂云其诚？
秋兰可喻，桂树冬荣。
弦歌荡思，谁与消忧？
临川暮思，何为泛舟？
岂无和乐，游非我邻。
谁忘泛舟？愧无榜人。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
抬头仰望那呼呼的北风，心中怀念着魏国的国都。多么希望骑上代马，迎风扬蹄，飞快地驰往洛阳。（然而）在那总是和风徐徐的南方，我却要思念着那蛮北的江南。多么希望能跟随在那些南飞的鸟儿身后，去实现我南征的宏图大志。
时光荏苒，（从太和元年徙封浚仪至此复还雍丘）这一别正如一俯一仰，相隔看起来并不太久，可对我来说却像过去了漫长的三...... 更多>>>
|
朔风诗， 曹植 ，三国， 仰彼朔风，用怀魏都。
原骋代马，倏忽北徂。
凯风永至，思彼蛮方。
原随越鸟，翻飞南翔。
四气代谢，悬景运周。
别如俯仰，脱若三秋。
昔我初迁，朱华未希。
今我旋止，素雪云飞。
俯降千仞，仰登天阻。
风飘蓬飞，载离寒暑。
千仞易陟，天阻可越。
昔我同袍，今永乖别。
子好芳草，岂忘尔贻？
繁华将茂，秋霜悴之。
君不垂眷，岂云其诚？
秋兰可喻，桂树冬荣。
弦歌荡思，谁与消忧？
临川暮思，何为泛舟？
岂无和乐，游非我邻。
谁忘泛舟？愧无榜人。
|
|
| 上一篇：矫志诗 下一篇：公宴诗 |
|
|