|
译文：
今日正值芒种节气，螳螂应时而生。
红云在天际高低浮动，鴳鸟飞来飞去，鸣声不断。
清澈的池塘中莲花盛开，炎热潮湿的夏风伴随着雨后初晴的暑气。
人们相逢时互问蚕事与麦收情况，幸而还能以这种淳朴的人情相待。
注释
暑雨晴：“晴”一作“情”，出处无考。
1、 芒种：二十四节气之一，通常在每年公历6月5日或6日，太阳到达黄经75°时开始，意为“有芒之谷类作物可种”，是夏收夏种的关键时节。
2、 看今日：指今日正值芒种节气。
3、 螗螂：同“螳螂”，古称“螗螂”。《月令七十二候集解》载：“螳螂生，感阴气初生。”为芒种初候。
4、 彤云：红霞，泛指夏日天空的彩云。
5、 高下影：形容云影在天地间高低浮动之态。
6、 鴳（yàn）鸟：一种小型鸟类，又称“鴳雀”“鸣鸠”，常于夏季活动，其鸣被视为节气征候之一。
7、 渌沼：清澈的池塘。渌，水清的样子。
8、 莲花放：莲花盛开，点明时值仲夏。
9、 炎风暑雨晴：暑热之风与短暂夏雨交替，雨后转晴，为南方夏季典型气候。
10、 相逢问蚕麦，幸得称人情：农人相见，互询蚕茧是否丰收、麦子是否收割，这种朴素的问候体现了浓厚的乡土人情。 |