| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
月蒙蒙兮山掩掩，束束别魂眉敛敛。
蠡盏覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟。
泪消语尽还暂眠，唯梦千山万山险。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
月色朦胧啊群山掩映，离别的愁绪如丝束般缠绕，眉间紧锁着哀伤。
浅浅的酒杯倒扣之时，天已将明；碧绿的帷帐下，青灯在风中摇曳生辉。
泪水流尽，话语说罢，暂且入眠；唯有梦中穿越千山万山的险阻。
注释
1、 通州：唐代州名，治所在今四川省达州市达川区。元稹于唐宪宗元和十年（815年）被贬为通州司马，在此生活数年。
2、 丁溪馆：驿站或旅舍名...... 更多>>>
|
通州丁溪馆夜别李景信三首， 元稹 ，唐代， 月蒙蒙兮山掩掩，束束别魂眉敛敛。
蠡盏覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟。
泪消语尽还暂眠，唯梦千山万山险。
|
|
| 上一篇：虫豸诗巴蛇三首其一 下一篇：咏廿四气诗 · 小雪十月中 |
|
|