| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
楚柂吴樯又远游，浣花行乐梦西州。
千寻铁锁还堪恨，空锁长江不锁愁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
楚地的船桅与吴地的高帆再次远行，浣花溪畔的游乐情景只能在梦中回到西州。那长达千寻的铁链锁索虽然曾试图阻挡敌军，终究令人遗憾——它能封锁长江水道，却锁不住亡国的深愁。
注释
1、 叙州：宋代地名，治所在今四川宜宾，此处或为泛指蜀中地区，也可能为诗题借用古地名以抒怀。
2、 楚柂（yǐ）：楚地的船舵，代指来自南方的船只。“柂”...... 更多>>>
|
叙州三首， 陆游 ，宋代， 楚柂吴樯又远游，浣花行乐梦西州。
千寻铁锁还堪恨，空锁长江不锁愁。
|
|
| 上一篇：雨中游东坡 下一篇：叙州三首 |
|
|