| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
【其一】
门掩荒寒僧未归，萧萧庭菊两三枝。
行人到此无肠断，问尔黄花知不知。
【其二】
哀歌巫女隔祠丛，饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡，荒山一夜雨吹风。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
其一：
寺门紧闭，荒凉寒冷，僧人尚未归来，庭院里只有两三枝稀疏的菊花在风中摇曳。行路之人来到此处，虽已愁肠寸断，却仍不禁发问：你们这些黄花可知道我的悲伤吗？
其二：
巫女哀婉的歌声隔着祠庙的草丛传来，饥饿的老鼠在残破的墙壁间追逐奔窜。我这北方来的游子思念家乡，彻夜难眠，在荒山之中听了一整夜风雨交加的声音。
注释
1、 郴阳：...... 更多>>>
|
题郴阳道中一古寺壁二絶， 秦观 ，宋代， 【其一】
门掩荒寒僧未归，萧萧庭菊两三枝。
行人到此无肠断，问尔黄花知不知。
【其二】
哀歌巫女隔祠丛，饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡，荒山一夜雨吹风。
|
|
| 上一篇：别子瞻 下一篇：楚辞 · 九歌 · 其一 · 东皇太一 |
|
|