| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
犬以守御用，老惫将何为。
踉跄劣于行，累然抱渴饥。
主人恩义易，勿为升斗资。
黾勉不肯去，犹若恋藩篱。
屠脍意得逞，烹庖在须斯。
糟糠固非意，豚矢同一时。
念昔初得宠，青缰缠閟丝。
饲养候饥饱，动止常相随。
胡云不终始，委逐在衰迟。
犬死不足道，固为主人悲。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
狗本是用来守卫防御的，如今衰老疲惫，还能做什么呢？
走路踉踉跄跄，行走艰难，瘦弱不堪，饱受饥渴之苦。
主人的恩义本应长久，怎能因一时的升斗粮米就舍弃？
它仍勉力坚持不愿离去，仿佛还眷恋着主人的篱笆家园。
屠夫的心意终于得逞，烹煮宰杀就在眼前。
即使生前吃的是糟糠也不甘心，如今却与猪狗粪秽同归一处。
回想当初刚被宠爱之时，青...... 更多>>>
|
病犬， 秦观 ，宋代， 犬以守御用，老惫将何为。
踉跄劣于行，累然抱渴饥。
主人恩义易，勿为升斗资。
黾勉不肯去，犹若恋藩篱。
屠脍意得逞，烹庖在须斯。
糟糠固非意，豚矢同一时。
念昔初得宠，青缰缠閟丝。
饲养候饥饱，动止常相随。
胡云不终始，委逐在衰迟。
犬死不足道，固为主人悲。
|
|
| 上一篇：次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁 下一篇：寄题赵侯澄碧轩 |
|
|