| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
婴衅徙穷荒，茹哀与世辞。
官来录我橐，吏来验我尸。
藤束木皮棺，稿葬路傍陂。
家乡在万里，妻子天一涯。
孤魂不敢归，惴惴犹在兹。
昔忝柱下史，通籍黄金闺。
奇祸一朝作，飘零至于斯。
弱孤未堪事，返骨定何时。
修途缭山海，岂免从阇维。
荼毒复荼毒，彼苍那得知。
岁晚瘴江急，鸟兽鸣声悲。
空蒙寒雨零，惨淡阴风吹。
殡宫生苍藓，纸钱挂空枝。
无人设薄奠，谁与饭黄缁。
亦无挽歌者，空有挽歌辞。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
遭遇灾祸被流放到荒远之地，含悲忍痛与人世作别。
官吏来登记我的遗物，差役来查验我的尸体。
用藤条捆扎木皮做成棺材，草草埋葬在路边的斜坡上。
家乡远隔万里，妻子如在天涯一方。
孤魂不敢返乡，战战兢兢仍滞留此地。
昔日曾任职御史台，得以出入宫廷禁地。
哪想到一场奇祸突然降临，竟使我飘零至此境地。
年幼的孤儿尚不能独立，我...... 更多>>>
|
自作輓词， 秦观 ，宋代， 婴衅徙穷荒，茹哀与世辞。
官来录我橐，吏来验我尸。
藤束木皮棺，稿葬路傍陂。
家乡在万里，妻子天一涯。
孤魂不敢归，惴惴犹在兹。
昔忝柱下史，通籍黄金闺。
奇祸一朝作，飘零至于斯。
弱孤未堪事，返骨定何时。
修途缭山海，岂免从阇维。
荼毒复荼毒，彼苍那得知。
岁晚瘴江急，鸟兽鸣声悲。
空蒙寒雨零，惨淡阴风吹。
殡宫生苍藓，纸钱挂空枝。
无人设薄奠，谁与饭黄缁。
亦无挽歌者，空有挽歌辞。
|
|
| 上一篇：送周裕之赴新息令 下一篇：次韵邢敦夫秋怀十首 |
|
|