《北园杂咏十首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

锄麦家家趁晚晴,筑陂处处待春耕。
小槽酒熟豚蹄美,剩与儿童乐太平。

译文:
家家户户趁着晚晴锄麦,处处修筑陂塘等待春耕。
酒槽新熟酒浆醇美,豚蹄烹煮香气四溢,且将这般太平光景留与孩童欢乐享用。
注释
1、 陂:池塘,水利设施
2、 小槽:酿酒器具
3、 豚蹄:猪蹄,泛指农家肉食
4、 剩与:尽数留给
5、 晚晴:傍晚放晴
6、 春耕:春季耕作
7、 太平:太平盛世

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>