一落索 · 信守王道夫席上，和赵达夫赋金林檎韵 |
| 辛弃疾 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
锦帐如云高处，不知重数。
夜深银烛泪成行，算都把、心期付。
莫待燕飞泥污，问花花诉。
不知花定有情无，似却怕、新词妒。
|
| |
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
锦绣的帷帐如云般高高悬挂，不知有几重几层。深夜里银烛燃尽，烛泪成行流淌，仿佛将彼此心中的期许都默默交付于这静夜之中。
不要等到燕子飞来，春泥弄脏了花枝才去怜惜；想问问花儿的心事，花却无言以对。不知道花是否真的有情，但它似乎也害怕新词的吟咏会带来嫉妒，因而悄然含怯。
...... 更多>>>
|
一落索 · 信守王道夫席上，和赵达夫赋金林檎韵， 辛弃疾 ，宋代， 锦帐如云高处，不知重数。
夜深银烛泪成行，算都把、心期付。
莫待燕飞泥污，问花花诉。
不知花定有情无，似却怕、新词妒。
|
|
|
|