新荷叶 · 徐思上巳乃子似生日，因改定 |
| 辛弃疾 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
曲水流觞，赏心乐事良辰。
今几千年，风流禊事还新。
明眸皓齿，看江头、有女如云。
折花归去，绮罗陌上芳尘。
丝竹纷纷，杨花飞鸟衔巾。
争似群贤，茂林修竹兰亭。
一觞一咏，亦足以、畅叙幽情。
清欢未了，不如留住青春。
|
| |
| 注释翻译 |
译文及注释
译文
曲水旁流觞传饮，正是令人欢欣愉悦、共赏美景良辰的上巳节。
千年已过，这种风雅的修禊之事至今依然清新如初。
看那江边明眸皓齿的女子，如云般翩然来去。
她们折花归去，踏过华美的道路，留下芬芳的尘迹。
丝竹之声纷繁悦耳，杨花飘飞，鸟儿衔走人们的巾帽嬉戏。
怎比得上当年兰亭盛会，群贤毕至，茂林修竹之间清幽雅致。
一杯酒，一首诗...... 更多>>>
|
新荷叶 · 徐思上巳乃子似生日，因改定， 辛弃疾 ，宋代， 曲水流觞，赏心乐事良辰。
今几千年，风流禊事还新。
明眸皓齿，看江头、有女如云。
折花归去，绮罗陌上芳尘。
丝竹纷纷，杨花飞鸟衔巾。
争似群贤，茂林修竹兰亭。
一觞一咏，亦足以、畅叙幽情。
清欢未了，不如留住青春。 |
|
|
|