新荷叶 · 上巳日，呉子似谓古今无此词，索赋 |
| 辛弃疾 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
曲水流觞，赏心乐事良辰。
兰蕙光风，转头天气还新。
明眸皓齿，看江头、有女如云。
折花归去，绮罗陌上芳尘。
能几多春。
试听啼鸟殷勤。
对景兴怀，向来哀乐纷纷。
且题醉墨，似《兰亭》、列叙时人。
后之览者，又将有感斯文。
|
| |
| 注释翻译 |
译文及注释
译文
在上巳节这天，曲水边流觞饮酒，是令人欢欣愉悦的美好时光。春风和煦，兰草与蕙草散发着清香，转眼间天气又焕然一新。那江边明眸皓齿的女子如云般众多，采了花归去，走在华美的道路上，留下芬芳的尘迹。春光能留存几时？且听鸟儿殷勤啼鸣，似在提醒光阴易逝。面对此景，不禁感慨前人在此地曾有过的悲喜情感。姑且写下醉中之墨，仿照《兰亭集...... 更多>>>
|
新荷叶 · 上巳日，呉子似谓古今无此词，索赋， 辛弃疾 ，宋代， 曲水流觞，赏心乐事良辰。
兰蕙光风，转头天气还新。
明眸皓齿，看江头、有女如云。
折花归去，绮罗陌上芳尘。
能几多春。
试听啼鸟殷勤。
对景兴怀，向来哀乐纷纷。
且题醉墨，似《兰亭》、列叙时人。
后之览者，又将有感斯文。 |
|
|
|