和张仆射塞下曲·其五卢纶 - 全文翻译注释赏析

和张仆射塞下曲·其五
卢纶 • 唐代

原文：

调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。

【报错】

注释
1、调箭：这里读 tiáo，意为调整、调试弓箭。
2、出世能：形容将军的才能超出世人、卓尔不群。“能”即才能、本领。

注释翻译

译文及注释
译文逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。注释 1、调箭：这里读 tiáo，意为调整、调试弓箭。 2、出世能：形容将军的才能超出...... 更多>>>

你可能喜欢的相关的古诗

参考资料【写资料】

和张仆射塞下曲·其五，卢纶，唐代，调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。

卢纶的全部作品

更多>>>

卢纶的热门作品