| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
看著墙西日又沈,步廊回合戟门深。
栖乌满树声声绝,小玉上床铺夜衾。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
眼看着墙西的太阳又一次沉落,漫步在回环曲折的走廊间,军戟林立的宫门显得幽深。
成群的乌鸦栖满树梢,一声声鸣叫渐渐断绝;侍女小玉已上床铺展开过夜的被褥。
注释
1、 暮秋:晚秋,指秋季的末尾阶段,常带有萧瑟、衰败之意。
2、 墙西日又沈:“沈”同“沉”,指太阳从西边墙垣落下,表示黄昏时分。
3、 步廊:可供行走的游廊,多见于宫殿...... 更多>>>
|
暮秋, 元稹 ,唐代, 看著墙西日又沈,步廊回合戟门深。
栖乌满树声声绝,小玉上床铺夜衾。
|
|
| 上一篇:拜禹庙 下一篇:刘阮妻 |
|
|