| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
织夫何太忙，蚕经三卧行欲老。蚕神女圣早成丝，今年丝税抽徵早。
早徵非是官人恶，去岁官家事戎索。征人战苦束刀疮，主将勋高换罗幕。
缫丝织帛犹努力，变缉撩机苦难织。东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。
檐前袅袅游丝上，上有蜘蛛巧来往。羡他虫豸解缘天，能向虚空织罗网。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
织夫为何如此繁忙？春蚕已历经三眠，即将老去。蚕神与织女早早吐丝成茧，今年官府征收丝税又特别早。
提前征税并非官吏凶恶，只因去年朝廷为军需而征索频繁。出征的士兵苦于刀伤战创，主将却凭军功换得华美的帷幕。
缫丝织帛尚且要竭尽全力，更何况提花织锦，工艺复杂，更难编织。东家有一对头发已白的姐妹，终年挑纹织锦，竟因此耽误婚嫁...... 更多>>>
|
乐府古题序， 元稹 ，唐代， 织夫何太忙，蚕经三卧行欲老。蚕神女圣早成丝，今年丝税抽徵早。
早徵非是官人恶，去岁官家事戎索。征人战苦束刀疮，主将勋高换罗幕。
缫丝织帛犹努力，变缉撩机苦难织。东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。
檐前袅袅游丝上，上有蜘蛛巧来往。羡他虫豸解缘天，能向虚空织罗网。
|
|
| 上一篇：一字至七字诗茶 下一篇：乐府古题序 |
|
|