酬净因长老楼上玩月见怀有疑君魂梦在清都之句 |
| 王安石 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
道人心与世无求，隐几萧然在此楼。
坐对高梧倾晓月，看翻清露洗新秋。
登临更欲邀元亮，披写还能拟惠休。
顾我不知天上乐，虚疑昨夜梦仙游。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
禅师的心境超脱尘世，无所追求，静默倚靠着几案，安然居于此高楼之上。
面对高大的梧桐树和晨曦前的明月，凝望清露翻飞，仿佛洗出了一个崭新的秋天。
登楼远眺，更想邀请像陶渊明那样的高士共赏美景；提笔赋诗，也能模仿惠休上人那样清雅的诗风。
想到我尚未体悟天上的至乐之境，却误以为昨夜梦游仙境——或许你魂魄常在清都仙府，而我只是...... 更多>>>
|
酬净因长老楼上玩月见怀有疑君魂梦在清都之句， 王安石 ，宋代， 道人心与世无求，隐几萧然在此楼。
坐对高梧倾晓月，看翻清露洗新秋。
登临更欲邀元亮，披写还能拟惠休。
顾我不知天上乐，虚疑昨夜梦仙游。
|
|
| 上一篇：邢太保有鹤折翼以诗伤之客有记翎经冥三韵而忘其诗者因作四韵 下一篇：寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵酬之 |
|
|