| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
补落迦山传得种，阎浮檀水染成花。
光明一室真金色，复似毗耶长者家。
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
从补落迦山传来此花的种子，以阎浮提的檀香净水染育成花。
满室光明闪耀着纯真的金色，又宛如毗耶那长者家中一般清净庄严。
注释
1、 补落迦山：即普陀洛迦山（Potalaka），佛教传说中观世音菩萨的道场，此处借指菊花来源之圣洁。
2、 传得种：谓菊花种子由佛国传来，暗喻其非凡来历。
3、 阎浮檀水：阎浮提（Jambudvīpa）为佛教所称南赡部洲...... 更多>>>
|
咏菊二首·其一， 王安石 ，宋代， 补落迦山传得种，阎浮檀水染成花。
光明一室真金色，复似毗耶长者家。
|
|
| 上一篇：咏菊二首·其二 下一篇：永 |
|
|