| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
迸月川鱼跃，开云岭鸟翻。
径斜荒草恶，台废冶花繁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
月光迸射而出，河中的鱼儿跃出水面；云开雾散，山岭上的飞鸟翻飞翱翔。
小径倾斜，荒草丛生，显得格外杂乱；高台虽已荒废，野花却开得繁盛茂密。
注释
1、 迸月：月光突然迸射而出，“迸”字极写月光之锐利与动感，为王安石炼字之例。
2、 川鱼跃：河中鱼跃，《诗经·旱麓》有“鸢飞戾天，鱼跃于渊”，此处化用而更显动态。
3、 开云：云层散开，露出...... 更多>>>
|
迸月， 王安石 ，宋代， 迸月川鱼跃，开云岭鸟翻。
径斜荒草恶，台废冶花繁。
|
|
| 上一篇：悼慧休 下一篇：碧芜 |
|
|