| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
荒哉我中园，珍果所不产。
朝暮惟有鸟，自呼车载板。
楚人闻此声，莫有笑而莞。
而我更歌呼，与之相往返。
视遇若抟黍，好音而睍睆。
壤壤生死梦，久知无可拣。
物弊则归土，吾归其不晚。
归欤汝随我，可相蒿里挽。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我那园子荒芜了，连珍贵的果木都无法生长。
早晚之间唯有鸟儿飞来，它们自称“车载板”。
楚地的人听到这叫声，没有人会笑或露出笑意。
而我却与它对歌呼应，彼此往来应和。
我待它如同手中握着小米般珍视，欣赏它悦耳动听、婉转清亮的鸣叫。
人生不过是纷纷扰扰的生死之梦，早已明白无可选择。
万物衰败终将归于尘土，我的归期也不...... 更多>>>
|
车载板二首， 王安石 ，宋代， 荒哉我中园，珍果所不产。
朝暮惟有鸟，自呼车载板。
楚人闻此声，莫有笑而莞。
而我更歌呼，与之相往返。
视遇若抟黍，好音而睍睆。
壤壤生死梦，久知无可拣。
物弊则归土，吾归其不晚。
归欤汝随我，可相蒿里挽。
|
|
| 上一篇：车载板二首 下一篇：无动 |
|
|