| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
鸟有车载板，朝暮尝一至。
世传鵩似鸮，而此与鸮似。
唯能预人死，以此有名字。
疑即贾长沙，当时所遭值。
洛阳多少年，扰扰经世意。
粗闻方外语，便释形骸累。
吾衰久捐书，放浪无复事。
尚自不见我，安知汝为异。
怜汝好毛羽，言音亦清丽。
胡为太多知，不默而见忌。
楚人既憎汝，弹射将汝利。
且长随我游，吾不汝羹胾。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
鸟中有一种名为“车载板”的，早晚常来一次。世人传说这种鸟类似猫头鹰（鵩似鸮），而此鸟确实也与鸮相像。它唯一特殊之处在于能预知人的死亡，因此才有了名字。这让人想起贾谊当年所遇到的那只鵩鸟，大概就是这种吧。我在洛阳奔波多年，为世事操劳烦忧，如今略闻佛理，便已放下形体与生命的执念。我年老体衰，早已抛弃书卷，放浪于自然之间，...... 更多>>>
|
车载板二首， 王安石 ，宋代， 鸟有车载板，朝暮尝一至。
世传鵩似鸮，而此与鸮似。
唯能预人死，以此有名字。
疑即贾长沙，当时所遭值。
洛阳多少年，扰扰经世意。
粗闻方外语，便释形骸累。
吾衰久捐书，放浪无复事。
尚自不见我，安知汝为异。
怜汝好毛羽，言音亦清丽。
胡为太多知，不默而见忌。
楚人既憎汝，弹射将汝利。
且长随我游，吾不汝羹胾。
|
|
| 上一篇：过杨德逢庄 下一篇：车载板二首 |
|
|