| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
紫衣操鼎置客前，巾韝稻饭随粱饘。
引刀取肉割啖客，银盘擘臑薧与鲜。
殷勤劝侑邀一饱，卷牲归馆觞更传。
山蔬野果杂饴蜜，獾脯豕腊加炰煎。
酒酣众史稍欲起，小胡捽耳争留连。
为胡止饮且少安，一杯相属非偶然。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
身着紫衣的侍者捧持鼎器来到宾客面前，臂套洁净，端上米饭、小米粥和杂粮粥。
执刀割取肉块分给客人享用，银盘中盛着干肉与新鲜兽肉。
主人殷勤劝酒劝食，邀请宾客尽情饱餐；整只牲畜被带回馆舍，酒杯继续传递不歇。
山间野菜、野果混着糖与蜂蜜，再配上炖煮的獾肉、猪肉腊味，丰盛异常。
酒至酣畅时，随行官吏们渐渐想要起身告辞，少年胡...... 更多>>>
|
北客置酒， 王安石 ，宋代， 紫衣操鼎置客前，巾韝稻饭随粱饘。
引刀取肉割啖客，银盘擘臑薧与鲜。
殷勤劝侑邀一饱，卷牲归馆觞更传。
山蔬野果杂饴蜜，獾脯豕腊加炰煎。
酒酣众史稍欲起，小胡捽耳争留连。
为胡止饮且少安，一杯相属非偶然。
|
|
| 上一篇：送李屯田守桂阳二首 下一篇：澶州 |
|
|