| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
贱子昔在野，心哀此黔首。
丰年不饱食，水旱尚何有。
虽无剽盗起，万一且不久。
特愁吏之为，十室灾八九。
原田败粟麦，欲诉嗟无赇。
间关幸见省，笞扑随其后。
况是交冬春，老弱就僵仆。
州家闭仓庾，县吏鞭租负。
乡邻铢两徵，坐逮空南亩。
取赀官一毫，奸桀已云富。
彼昏方怡然，自谓民父母。
朅来佐荒郡，懔懔常惭疚。
昔之心所哀，今也执其咎。
乘田圣所勉，况乃余之陋。
内讼敢不勤，同忧在僚友。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我卑微之时曾居乡野，心中悲悯这些黎民百姓。
丰收之年尚且不得饱食，一旦遭遇水旱灾祸又将如何？
虽然尚未爆发盗贼作乱，但这种平静恐怕也维持不久。
最令人担忧的是官吏的苛政，十户人家中已有八九家遭殃。
田地里粟麦枯败，想申诉却因无钱行贿而无法上达。
历尽艰辛才得以见到官吏，换来的却是鞭笞责打。
更何况正值冬春交替之际，...... 更多>>>
|
感事， 王安石 ，宋代， 贱子昔在野，心哀此黔首。
丰年不饱食，水旱尚何有。
虽无剽盗起，万一且不久。
特愁吏之为，十室灾八九。
原田败粟麦，欲诉嗟无赇。
间关幸见省，笞扑随其后。
况是交冬春，老弱就僵仆。
州家闭仓庾，县吏鞭租负。
乡邻铢两徵，坐逮空南亩。
取赀官一毫，奸桀已云富。
彼昏方怡然，自谓民父母。
朅来佐荒郡，懔懔常惭疚。
昔之心所哀，今也执其咎。
乘田圣所勉，况乃余之陋。
内讼敢不勤，同忧在僚友。
|
|
| 上一篇：美玉 下一篇：省兵 |
|
|