得张季长书以大蓬见称盖以予寄禄官视昔秘书监也因作五字寄之 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
老病江湖上，烦公问死生。
仙蓬虽误到，残锦只虚名。
点滴三更雨，凄凉万里情。
向来遗恨极，不遂隐青城。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我年老多病，漂泊在江湖之上，承蒙你来信问候我的生死近况。你说我官居“大蓬”（即秘书省），虽有此称，却不过是误入仙籍般的虚名罢了，我并无实绩可言；昔日所学所为，不过如残存的锦缎，徒有其表。三更时分，雨滴点点，勾起我万里飘零的凄凉之情。回想往昔，遗憾至极的是，终究未能实现归隐青城山的夙愿。
注释
1、 张季长：陆游友人，生平不详。
2...... 更多>>>
|
得张季长书以大蓬见称盖以予寄禄官视昔秘书监也因作五字寄之， 陆游 ，宋代， 老病江湖上，烦公问死生。
仙蓬虽误到，残锦只虚名。
点滴三更雨，凄凉万里情。
向来遗恨极，不遂隐青城。
|
|
| 上一篇：北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也 下一篇：燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 |
|
|